乱七八糟 luàn qī bā zāo
in a total mess; all over the place
Literally: messy seven eight bad
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. Common in Qing dynasty fiction.
How to use it
Predicate or attributive; negative, colloquial. Often 房间乱七八糟的.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 你的房间乱七八糟的,快收拾一下。Nǐ de fángjiān luàn qī bā zāo de, kuài shōushi yīxià.Your room is a total mess; tidy it up quickly.you (particle) room messy seven eight bad (particle), quick tidy a-bit
- 他说了一些乱七八糟的话,谁也听不懂。Tā shuō le yīxiē luàn qī bā zāo de huà, shéi yě tīng bu dǒng.He said a jumble of things that nobody could understand.he say (particle) some messy seven eight bad (particle) words, who also hear not understand
More chengyu about numbers
- 一模一样yī mú yī yàngexactly the same; identical
- 四面八方sì miàn bā fāngfrom all directions; far and wide
- 各种各样gè zhǒng gè yàngall kinds of; a great variety of
- 五颜六色wǔ yán liù sècolourful; of every colour
- 成千上万chéng qiān shàng wànthousands upon thousands; countless
- 一干二净yī gān èr jìngcompletely; clean out, without a trace
- 人山人海rén shān rén hǎia sea of people; huge crowds
- 独一无二dú yī wú èrunique; one of a kind