悬梁刺股 xuán liáng cì gǔ
to study with extreme diligence; to burn the midnight oil
Literally: hang beam pierce thigh
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Combines two Han and Warring States anecdotes: Sun Jing tied his hair to a roof beam to stay awake reading, and Su Qin jabbed his thigh with an awl whenever he dozed off over his books.
How to use it
Predicate or attributive; positive, slightly literary. Often 悬梁刺股地苦读.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 为了考上理想的大学,他整整一年悬梁刺股,几乎没有休息过一天。Wèile kǎoshàng lǐxiǎng de dàxué, tā zhěngzhěng yī nián xuán liáng cì gǔ, jīhū méiyǒu xiūxi guò yī tiān.To get into his dream university he studied relentlessly for a whole year, hardly resting a single day.in-order-to test-into ideal (particle) university, he whole one year hang beam pierce thigh, almost not-have rest (experiential) one day
- 古人悬梁刺股的精神值得今天的学生学习。Gǔrén xuán liáng cì gǔ de jīngshén zhídé jīntiān de xuésheng xuéxí.The ancients' spirit of studying with fierce diligence is worth today's students learning from.ancient-people hang beam pierce thigh (particle) spirit worth today (particle) students learn
More chengyu about study & effort
- 锲而不舍qiè ér bù shěto persevere unremittingly; to keep at it without letting go
- 孜孜不倦zī zī bù juàntireless and diligent; to work assiduously
- 循序渐进xún xù jiàn jìnto proceed step by step; to advance gradually in proper sequence
- 融会贯通róng huì guàn tōngto achieve a thorough, integrated understanding; to master by connecting all the parts
- 潜移默化qián yí mò huàto influence imperceptibly; to change someone gradually and unconsciously
- 厚积薄发hòu jī bó fāto build up a deep reserve before producing sparingly; long preparation leads to a strong result
- 一心一意yī xīn yī yìwholeheartedly; with undivided attention
- 全心全意quán xīn quán yìwith all one's heart; devotedly