车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng
heavy traffic; a bustling street
Literally: carriages water horses dragon
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Book of the Later Han: Empress Ma described the stream of visitors at her relatives' gate as 车如流水,马如游龙 (carriages like flowing water, horses like a swimming dragon).
How to use it
Predicate; neutral. Often 街上车水马龙.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 晚上的市中心车水马龙,非常热闹。Wǎnshang de shì zhōngxīn chē shuǐ mǎ lóng, fēicháng rènao.The city centre at night is full of traffic and very lively.evening (particle) city centre carriages water horses dragon, extremely lively
- 我家门口的大街每天都车水马龙。Wǒ jiā ménkǒu de dàjiē měi tiān dōu chē shuǐ mǎ lóng.The main street outside my house is busy with traffic every day.I home doorway (particle) main-street every day all carriages water horses dragon
More chengyu about animals & fables
- 生龙活虎shēng lóng huó hǔfull of vim and vigour; bursting with energy
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láobetter late than never; to mend the fold after a sheep is lost
- 狐假虎威hú jiǎ hǔ wēito bully others by relying on a powerful backer
- 鸡飞狗跳jī fēi gǒu tiàototal chaos; turmoil
- 虎头蛇尾hǔ tóu shé wěia strong start and a weak finish; to fizzle out
- 九牛一毛jiǔ niú yī máoa drop in the ocean; a tiny fraction
- 龙马精神lóng mǎ jīng shénvigorous spirit; full of energy (a New Year wish)
- 画蛇添足huà shé tiān zúto ruin something by adding what is superfluous; to gild the lily