转瞬即逝 zhuǎn shùn jí shì
to pass in the blink of an eye; transient
Literally: turn blink then vanish
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. 转瞬 (a turn of the eye) is a common classical measure of a brief moment.
How to use it
Predicate or attributive; neutral, slightly literary. Often 时光转瞬即逝 or 转瞬即逝的美景.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 青春转瞬即逝,要好好珍惜。Qīngchūn zhuǎn shùn jí shì, yào hǎohāo zhēnxī.Youth passes in the blink of an eye; cherish it well.youth turn blink then vanish, must well cherish
- 流星转瞬即逝,很多人还没来得及许愿。Liúxīng zhuǎn shùn jí shì, hěn duō rén hái méi láidejí xǔyuàn.The meteor vanished in an instant, before many people had time to make a wish.meteor turn blink then vanish, very many person still not have-time-to make wish
More chengyu about time & change
- 川流不息chuān liú bù xīflowing past in an endless stream; a constant stream of people or traffic
- 层出不穷céng chū bù qióngto emerge one after another; to appear endlessly
- 稍纵即逝shāo zòng jí shìfleeting; gone in a flash if not seized
- 沧海桑田cāng hǎi sāng tiánseas change into mulberry fields; great changes wrought by time
- 一如既往yì rú jì wǎngjust as before; consistently, as always
- 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàngto flourish and grow day by day; thriving
- 白驹过隙bái jū guò xìtime flies; life passes as swiftly as a white colt glimpsed through a crack
- 瞬息万变shùn xī wàn biànchanging every instant; in constant flux