争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo
to race against time; make every second count
Literally: fight minute seize second
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. Modern expression.
How to use it
Adverbial or predicate; positive. Often 争分夺秒地学习/工作.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 考试快到了,同学们都在争分夺秒地复习。Kǎoshì kuài dào le, tóngxuémen dōu zài zhēng fēn duó miǎo de fùxí.The exam is nearly here and the students are all revising against the clock.exam soon arrive (particle), classmates all (progressive) fight minute seize second (particle) review
- 医生们争分夺秒,终于救了病人的命。Yīshēngmen zhēng fēn duó miǎo, zhōngyú jiù le bìngrén de mìng.The doctors raced against time and finally saved the patient's life.doctors fight minute seize second, finally save (particle) patient (particle) life
More chengyu about time & change
- 不知不觉bù zhī bù juéunconsciously; before one knows it
- 一天到晚yī tiān dào wǎnall day long; from morning till night
- 三天两头sān tiān liǎng tóuevery few days; constantly
- 一年四季yī nián sì jìall year round; throughout the year
- 从早到晚cóng zǎo dào wǎnfrom morning till night; the whole day
- 日新月异rì xīn yuè yìchanging with each passing day; rapid progress
- 一朝一夕yī zhāo yī xīin a single day; overnight (usually in the negative)
- 千变万化qiān biàn wàn huàever-changing; endless variations