反目成仇 fǎn mù chéng chóu
to fall out and become enemies
Literally: turn eyes become enemy
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; 反目 comes from the Yi jing, where a couple 夫妻反目; the four-character form is later.
How to use it
Predicate; negative. 兄弟反目成仇.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 为了一点钱,两兄弟反目成仇,十年不说话。Wèile yīdiǎn qián, liǎng xiōngdì fǎn mù chéng chóu, shí nián bù shuōhuà.Over a little money the two brothers became enemies and did not speak for ten years.for a little money, two brother turn eyes become enemy, ten year not speak
- 他们本来是合作伙伴,后来因为利益反目成仇。Tāmen běnlái shì hézuò huǒbàn, hòulái yīnwèi lìyì fǎn mù chéng chóu.They were originally business partners but later fell out over profits.they originally is cooperation partner, later because interest turn eyes become enemy
More chengyu about friendship & family
- 志同道合zhì tóng dào hélike-minded; sharing the same ideals and path
- 相依为命xiāng yī wéi mìngto depend on each other for survival; to have only each other
- 众志成城zhòng zhì chéng chéngunity is strength; united hearts form a fortress
- 各奔东西gè bèn dōng xīto go one's separate ways; to part and scatter
- 水火不容shuǐ huǒ bù róngutterly incompatible; at daggers drawn
- 形影不离xíng yǐng bù líinseparable, like a body and its shadow
- 一路平安yī lù píng ānhave a safe journey; bon voyage
- 白头到老bái tóu dào lǎoto grow old together (of a married couple)