每况愈下 měi kuàng yù xià
to go from bad to worse; steadily deteriorating
Literally: each situation more down
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
A reordering of 每下愈况 from the Zhuangzi (Zhi Bei You), where it meant that examining lower parts makes the truth clearer; the modern meaning of steady decline arose from the inverted form.
How to use it
Predicate; negative. Often 健康每况愈下 or 经营状况每况愈下.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 自从换了管理层,公司的业绩每况愈下。Zìcóng huàn le guǎnlǐcéng, gōngsī de yèjì měi kuàng yù xià.Since the management changed, the company's performance has gone from bad to worse.since change (aspect particle) management level, company (attributive particle) performance each situation more down
- 老人的身体每况愈下,家人都十分担心。Lǎorén de shēntǐ měi kuàng yù xià, jiārén dōu shífēn dānxīn.The old man's health is steadily deteriorating and the family is very worried.old person (attributive particle) body each situation more down, family member all very worried
More chengyu about success & failure
- 得天独厚dé tiān dú hòurichly endowed by nature; enjoying exceptional advantages
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùto attract worldwide attention; in the international spotlight
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūto stand out from the crowd; to distinguish oneself
- 一蹴而就yí cù ér jiùto achieve in one stroke; to succeed at the first attempt (usually negated)
- 力挽狂澜lì wǎn kuáng lánto turn the tide in a desperate situation; to save the day
- 事与愿违shì yǔ yuàn wéithings turn out contrary to one's wishes; to backfire
- 马到成功mǎ dào chéng gōnginstant success; wishing you quick success
- 一帆风顺yī fān fēng shùnplain sailing; may everything go smoothly