生龙活虎 shēng lóng huó hǔ
full of vim and vigour; bursting with energy
Literally: live dragon lively tiger
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. Attested in the Song dynasty writings of Zhu Xi.
How to use it
Predicate or attributive; positive. Often 生龙活虎的孩子.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 孩子们在操场上生龙活虎地踢足球。Háizimen zài cāochǎng shàng shēng lóng huó hǔ de tī zúqiú.The children are playing football on the sports field full of energy.children at playground on live dragon lively tiger (particle) kick football
- 他病好了以后,又变得生龙活虎了。Tā bìng hǎo le yǐhòu, yòu biàn de shēng lóng huó hǔ le.After he recovered, he was full of life again.he illness well (particle) after, again become (particle) live dragon lively tiger (particle)
More chengyu about animals & fables
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láobetter late than never; to mend the fold after a sheep is lost
- 狐假虎威hú jiǎ hǔ wēito bully others by relying on a powerful backer
- 鸡飞狗跳jī fēi gǒu tiàototal chaos; turmoil
- 虎头蛇尾hǔ tóu shé wěia strong start and a weak finish; to fizzle out
- 车水马龙chē shuǐ mǎ lóngheavy traffic; a bustling street
- 九牛一毛jiǔ niú yī máoa drop in the ocean; a tiny fraction
- 龙马精神lóng mǎ jīng shénvigorous spirit; full of energy (a New Year wish)
- 画蛇添足huà shé tiān zúto ruin something by adding what is superfluous; to gild the lily