龙马精神 lóng mǎ jīng shén
vigorous spirit; full of energy (a New Year wish)
Literally: dragon horse spirit
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From a poem by the Tang poet Li Ying: 四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿 (a dragon-horse spirit and the bearing of a sea crane).
How to use it
Standalone wish or predicate; positive. Often 祝您龙马精神!
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 新年好!祝爷爷龙马精神,身体健康!Xīnnián hǎo! Zhù yéye lóng mǎ jīng shén, shēntǐ jiànkāng!Happy New Year! Wishing Grandpa a vigorous spirit and good health!new-year good! wish grandpa dragon horse spirit, body healthy!
- 王老师七十岁了,还是龙马精神,每天骑车上班。Wáng lǎoshī qīshí suì le, háishi lóng mǎ jīng shén, měi tiān qí chē shàngbān.Teacher Wang is seventy but still full of energy, cycling to work every day.Wang teacher seventy years (particle), still dragon horse spirit, every day ride bike go-to-work
More chengyu about animals & fables
- 生龙活虎shēng lóng huó hǔfull of vim and vigour; bursting with energy
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láobetter late than never; to mend the fold after a sheep is lost
- 狐假虎威hú jiǎ hǔ wēito bully others by relying on a powerful backer
- 鸡飞狗跳jī fēi gǒu tiàototal chaos; turmoil
- 虎头蛇尾hǔ tóu shé wěia strong start and a weak finish; to fizzle out
- 车水马龙chē shuǐ mǎ lóngheavy traffic; a bustling street
- 九牛一毛jiǔ niú yī máoa drop in the ocean; a tiny fraction
- 画蛇添足huà shé tiān zúto ruin something by adding what is superfluous; to gild the lily