一网打尽 yì wǎng dǎ jìn
to round up in one fell swoop; to capture all at once
Literally: one net catch all
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Song text Dongxuan Bilu by Wei Tai: 聊为相公一网打尽 — said of a purge that removed a whole faction at once.
How to use it
Predicate; neutral, often used of criminals or of collecting everything. Often 将犯罪团伙一网打尽.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 警方经过半年侦查,终于将这个走私团伙一网打尽。Jǐngfāng jīngguò bàn nián zhēnchá, zhōngyú jiāng zhège zǒusī tuánhuǒ yì wǎng dǎ jìn.After six months of investigation, the police finally rounded up the entire smuggling ring in one fell swoop.police through half year investigate, finally (object marker) this (measure) smuggling gang one net catch all
- 这本词典几乎把常用成语一网打尽,非常实用。Zhè běn cídiǎn jīhū bǎ chángyòng chéngyǔ yì wǎng dǎ jìn, fēicháng shíyòng.This dictionary captures almost every common chengyu in one sweep and is extremely practical.this (measure) dictionary almost (object marker) commonly-used chengyu one net catch all, very practical
More chengyu about numbers
- 万无一失wàn wú yì shīabsolutely safe; no risk of failure
- 百折不挠bǎi zhé bù náoindomitable; undaunted by repeated setbacks
- 千篇一律qiān piān yí lǜall cut from the same cloth; monotonously uniform
- 千丝万缕qiān sī wàn lǚcountless ties; inextricably linked
- 千钧一发qiān jūn yī fàhanging by a thread; at a critical moment
- 千真万确qiān zhēn wàn quèabsolutely true; beyond any doubt
- 乱七八糟luàn qī bā zāoin a total mess; all over the place
- 一模一样yī mú yī yàngexactly the same; identical