因小失大 yīn xiǎo shī dà
to lose big for the sake of something small; penny wise, pound foolish
Literally: because small lose big
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Lü shi chunqiu, which warns against harming the great for the sake of the small.
How to use it
Predicate; negative, cautionary. 别因小失大.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 为了省几块钱买了便宜货,结果坏了要花更多钱修,真是因小失大。Wèile shěng jǐ kuài qián mǎi le piányi huò, jiéguǒ huài le yào huā gèng duō qián xiū, zhēn shì yīn xiǎo shī dà.To save a few yuan he bought cheap goods, then had to pay more to repair them: penny wise, pound foolish.in order to save several yuan money buy (particle) cheap goods, result break (particle) need spend more much money repair, really is because small lose big
- 跟客户吵架是因小失大,以后他们不会再来了。Gēn kèhù chǎojià shì yīn xiǎo shī dà, yǐhòu tāmen bù huì zài lái le.Quarrelling with a customer is losing big over something small; they will never come back.with customer quarrel is because small lose big, afterwards they not will again come (particle)
More chengyu about wisdom & judgement
- 井底之蛙jǐng dǐ zhī wāa person of narrow outlook; someone who cannot see beyond their own small world
- 掩耳盗铃yǎn ěr dào língto bury one's head in the sand; to deceive oneself
- 塞翁失马sài wēng shī mǎa blessing in disguise; a setback may turn out to be a benefit
- 旁观者清páng guān zhě qīngthe onlooker sees most clearly; an outsider has a clearer view
- 未雨绸缪wèi yǔ chóu móuto prepare for a rainy day; to take precautions in advance
- 自相矛盾zì xiāng máo dùnself-contradictory; to contradict oneself
- 有备无患yǒu bèi wú huànpreparedness averts peril; be prepared and you have nothing to fear
- 三思而行sān sī ér xíngto think carefully before acting; look before you leap