得心应手 dé xīn yìng shǒu
to do something with great facility; to handle with ease
Literally: obtain heart respond hand
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Zhuangzi: the wheelwright Bian said his craft came from 'getting it in the heart and answering with the hand', something that could not be put into words.
How to use it
Predicate or complement; positive. Often 做起来得心应手 or 用得得心应手.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 他做这份工作已经十年了,早就得心应手了。Tā zuò zhè fèn gōngzuò yǐjīng shí nián le, zǎo jiù dé xīn yìng shǒu le.He's done this job for ten years and handles it with total ease.he do this (measure) job already ten year (particle), long-ago already obtain heart respond hand (particle)
- 练习了几个月,她用这个软件越来越得心应手。Liànxí le jǐ gè yuè, tā yòng zhège ruǎnjiàn yuèláiyuè dé xīn yìng shǒu.After a few months of practice she uses the software more and more easily.practise (particle) several (measure) month, she use this software more-and-more obtain heart respond hand
More chengyu about work & money
- 事半功倍shì bàn gōng bèito get twice the result with half the effort; highly efficient
- 一丝不苟yī sī bù gǒumeticulous; scrupulous about every detail
- 挥金如土huī jīn rú tǔto spend money like water; extravagant
- 精打细算jīng dǎ xì suànto budget carefully; to count every penny
- 坐吃山空zuò chī shān kōngto sit idle and eat up a fortune; to live off savings until nothing is left
- 一本万利yī běn wàn lìsmall investment, huge profit; highly lucrative
- 家徒四壁jiā tú sì bìa home with nothing but four bare walls; utterly destitute
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáoneat and orderly; well organised