精打细算 jīng dǎ xì suàn
to budget carefully; to count every penny
Literally: fine strike careful calculate
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. A modern colloquial phrase for careful household accounting.
How to use it
Predicate or adverbial; positive to neutral. Often 过日子要精打细算.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 妈妈过日子精打细算,每个月都能存下钱。Māma guò rìzi jīng dǎ xì suàn, měi gè yuè dōu néng cún xià qián.Mum budgets carefully and manages to save money every month.mum live days fine strike careful calculate, every (measure) month all can save down money
- 旅行前我们精打细算,选了最便宜的机票和酒店。Lǚxíng qián wǒmen jīng dǎ xì suàn, xuǎn le zuì piányi de jīpiào hé jiǔdiàn.Before the trip we worked out every cost and chose the cheapest flights and hotel.travel before we fine strike careful calculate, choose (particle) most cheap (particle) plane-ticket and hotel
More chengyu about work & money
- 事半功倍shì bàn gōng bèito get twice the result with half the effort; highly efficient
- 一丝不苟yī sī bù gǒumeticulous; scrupulous about every detail
- 挥金如土huī jīn rú tǔto spend money like water; extravagant
- 得心应手dé xīn yìng shǒuto do something with great facility; to handle with ease
- 坐吃山空zuò chī shān kōngto sit idle and eat up a fortune; to live off savings until nothing is left
- 一本万利yī běn wàn lìsmall investment, huge profit; highly lucrative
- 家徒四壁jiā tú sì bìa home with nothing but four bare walls; utterly destitute
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáoneat and orderly; well organised