权衡利弊 quán héng lì bì
to weigh the pros and cons
Literally: weigh balance advantage disadvantage
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. 权衡 (scale weights and beam) as a metaphor for judging appears in the Mencius and the Hanfeizi.
How to use it
Predicate; neutral, formal. Often 权衡利弊之后 or 仔细权衡利弊.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 在做出重大决定之前,一定要仔细权衡利弊。Zài zuòchū zhòngdà juédìng zhīqián, yídìng yào zǐxì quán héng lì bì.Before making a major decision, be sure to weigh the pros and cons carefully.at make-out major decision before, certainly must carefully weigh balance advantage disadvantage
- 权衡利弊之后,董事会决定放弃这次收购。Quán héng lì bì zhīhòu, dǒngshìhuì juédìng fàngqì zhè cì shōugòu.After weighing the pros and cons, the board decided to abandon the acquisition.weigh balance advantage disadvantage after, board decide give up this time acquisition
More chengyu about wisdom & judgement
- 深谋远虑shēn móu yuǎn lǜto plan deeply and think far ahead; far-sighted and prudent
- 高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔto stand high and see far; visionary, far-sighted
- 因地制宜yīn dì zhì yíto adapt measures to local conditions; to suit the action to the place
- 舍本逐末shě běn zhú mòto attend to trifles and neglect essentials; to put the cart before the horse
- 因噎废食yīn yē fèi shíto give up eating for fear of choking; to abandon something worthwhile because of a small risk
- 一叶障目yí yè zhàng mùto have one's view blocked by a single leaf; to miss the big picture because of a trivial detail
- 集思广益jí sī guǎng yìto pool collective wisdom; to draw on everyone's ideas
- 见微知著jiàn wēi zhī zhùto see the significant in the small; to foresee developments from small signs