见微知著 jiàn wēi zhī zhù
to see the significant in the small; to foresee developments from small signs
Literally: see tiny know obvious
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Han Feizi story of Jizi, who on seeing King Zhou use ivory chopsticks foresaw the extravagance that would ruin the dynasty.
How to use it
Predicate or attributive; positive. Often 见微知著的洞察力.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 优秀的医生能见微知著,从细小的症状发现严重的疾病。Yōuxiù de yīshēng néng jiàn wēi zhī zhù, cóng xìxiǎo de zhèngzhuàng fāxiàn yánzhòng de jíbìng.A good doctor can read the significant in the small, detecting serious illness from minor symptoms.excellent (particle) doctor can see tiny know obvious, from tiny (particle) symptoms discover serious (particle) disease
- 投资者需要见微知著的能力,才能在市场变化前做出判断。Tóuzīzhě xūyào jiàn wēi zhī zhù de nénglì, cái néng zài shìchǎng biànhuà qián zuòchū pànduàn.Investors need the ability to spot big trends in small signs in order to judge before the market shifts.investor need see tiny know obvious (particle) ability, only-then can at market change before make judgement
More chengyu about wisdom & judgement
- 深谋远虑shēn móu yuǎn lǜto plan deeply and think far ahead; far-sighted and prudent
- 高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔto stand high and see far; visionary, far-sighted
- 因地制宜yīn dì zhì yíto adapt measures to local conditions; to suit the action to the place
- 舍本逐末shě běn zhú mòto attend to trifles and neglect essentials; to put the cart before the horse
- 因噎废食yīn yē fèi shíto give up eating for fear of choking; to abandon something worthwhile because of a small risk
- 一叶障目yí yè zhàng mùto have one's view blocked by a single leaf; to miss the big picture because of a trivial detail
- 集思广益jí sī guǎng yìto pool collective wisdom; to draw on everyone's ideas
- 权衡利弊quán héng lì bìto weigh the pros and cons