千篇一律 qiān piān yí lǜ
all cut from the same cloth; monotonously uniform
Literally: thousand pieces one pattern
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From Xie Zhen's Ming treatise Siming Shihua, criticizing poems that were 千篇一律 in style.
How to use it
Predicate or attributive; negative. Often 千篇一律的设计/内容.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 现在很多城市的建筑千篇一律,失去了地方特色。Xiànzài hěn duō chéngshì de jiànzhù qiān piān yí lǜ, shīqù le dìfāng tèsè.Nowadays the architecture of many cities is monotonously uniform and has lost its local character.now very many city (attributive particle) architecture thousand pieces one pattern, lose (aspect particle) local characteristic
- 评委抱怨参赛作文千篇一律,缺乏真情实感。Píngwěi bàoyuàn cānsài zuòwén qiān piān yí lǜ, quēfá zhēnqíng shígǎn.The judges complained that the competition essays were all alike and lacked genuine feeling.judge complain enter-competition essay thousand pieces one pattern, lack true feeling real emotion
More chengyu about numbers
- 万无一失wàn wú yì shīabsolutely safe; no risk of failure
- 一网打尽yì wǎng dǎ jìnto round up in one fell swoop; to capture all at once
- 百折不挠bǎi zhé bù náoindomitable; undaunted by repeated setbacks
- 千丝万缕qiān sī wàn lǚcountless ties; inextricably linked
- 千钧一发qiān jūn yī fàhanging by a thread; at a critical moment
- 千真万确qiān zhēn wàn quèabsolutely true; beyond any doubt
- 乱七八糟luàn qī bā zāoin a total mess; all over the place
- 一模一样yī mú yī yàngexactly the same; identical