东山再起 dōng shān zài qǐ
to stage a comeback; to return to power or success after a setback
Literally: east mountain again rise
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Book of Jin: Xie An retired to Dongshan (East Mountain) for years, then returned to office and led the state to victory at the Fei River.
How to use it
Predicate; neutral to positive. Often 希望有一天能东山再起.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 公司虽然倒闭了,但他相信自己一定能东山再起。Gōngsī suīrán dǎobì le, dàn tā xiāngxìn zìjǐ yīdìng néng dōng shān zài qǐ.Though the company went under, he believes he'll stage a comeback.company although go-bankrupt (particle), but he believe self certainly can east mountain again rise
- 这位老运动员休息两年以后东山再起,又拿了冠军。Zhè wèi lǎo yùndòngyuán xiūxi liǎng nián yǐhòu dōng shān zài qǐ, yòu ná le guànjūn.After a two-year break this veteran athlete made a comeback and won the title again.this (measure) old athlete rest two year after east mountain again rise, again take (particle) champion
More chengyu about success & failure
- 一举两得yī jǔ liǎng déto kill two birds with one stone
- 名副其实míng fù qí shíto live up to one's name; worthy of the title
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìto fail for want of a final effort; to fall at the last hurdle
- 卷土重来juǎn tǔ chóng láito make a comeback; to return after a defeat
- 一败涂地yī bài tú dìto suffer a crushing defeat; to be utterly routed
- 得不偿失dé bù cháng shīthe loss outweighs the gain; not worth it
- 一鸣惊人yī míng jīng rénto amaze the world with a single feat; an overnight sensation after long obscurity
- 前功尽弃qián gōng jìn qìall previous efforts wasted; to lose everything gained