前功尽弃 qián gōng jìn qì
all previous efforts wasted; to lose everything gained
Literally: previous effort completely abandon
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Zhanguo Ce: an adviser warned the Qin general Bai Qi that one defeat would make 前功尽弃.
How to use it
Predicate; negative. 现在放弃就前功尽弃了.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 你已经学了两年,现在放弃就前功尽弃了。Nǐ yǐjīng xué le liǎng nián, xiànzài fàngqì jiù qián gōng jìn qì le.You have studied for two years; if you give up now all that effort is wasted.you already study (particle) two year, now give up then previous effort completely abandon (particle)
- 最后一步出了错,整个实验前功尽弃。Zuìhòu yī bù chū le cuò, zhěnggè shíyàn qián gōng jìn qì.A mistake in the last step ruined the whole experiment.last one step out (particle) mistake, whole experiment previous effort completely abandon
More chengyu about success & failure
- 一举两得yī jǔ liǎng déto kill two birds with one stone
- 名副其实míng fù qí shíto live up to one's name; worthy of the title
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìto fail for want of a final effort; to fall at the last hurdle
- 东山再起dōng shān zài qǐto stage a comeback; to return to power or success after a setback
- 卷土重来juǎn tǔ chóng láito make a comeback; to return after a defeat
- 一败涂地yī bài tú dìto suffer a crushing defeat; to be utterly routed
- 得不偿失dé bù cháng shīthe loss outweighs the gain; not worth it
- 一鸣惊人yī míng jīng rénto amaze the world with a single feat; an overnight sensation after long obscurity