功亏一篑 gōng kuī yī kuì
to fail for want of a final effort; to fall at the last hurdle
Literally: achievement lack one basket
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Book of Documents: building a mound nine ren high can fail for lack of one last basket of earth.
How to use it
Predicate; negative, regretful. Often 不要功亏一篑 or 结果功亏一篑.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 都跑到最后一圈了,别放弃,不然就功亏一篑了。Dōu pǎodào zuìhòu yī quān le, bié fàngqì, bùrán jiù gōng kuī yī kuì le.You're on the last lap already; don't quit, or all that effort is wasted.already run-to last one lap (particle), don't give-up, otherwise then achievement lack one basket (particle)
- 他准备了半年,却因为迟到没能参加考试,真是功亏一篑。Tā zhǔnbèi le bàn nián, què yīnwèi chídào méi néng cānjiā kǎoshì, zhēnshi gōng kuī yī kuì.He prepared for six months but missed the exam by being late; he fell at the last hurdle.he prepare (particle) half year, however because late not can attend exam, truly achievement lack one basket
More chengyu about success & failure
- 一举两得yī jǔ liǎng déto kill two birds with one stone
- 名副其实míng fù qí shíto live up to one's name; worthy of the title
- 东山再起dōng shān zài qǐto stage a comeback; to return to power or success after a setback
- 卷土重来juǎn tǔ chóng láito make a comeback; to return after a defeat
- 一败涂地yī bài tú dìto suffer a crushing defeat; to be utterly routed
- 得不偿失dé bù cháng shīthe loss outweighs the gain; not worth it
- 一鸣惊人yī míng jīng rénto amaze the world with a single feat; an overnight sensation after long obscurity
- 前功尽弃qián gōng jìn qìall previous efforts wasted; to lose everything gained