直言不讳 zhí yán bù huì
to speak bluntly; frank and outspoken
Literally: straight speak not avoid
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Book of Jin, praising an official who 'spoke directly without avoiding taboo'.
How to use it
Adverbial or predicate; positive to neutral. Often 直言不讳地说/指出.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 他直言不讳地指出了报告里的错误。Tā zhí yán bù huì de zhǐchū le bàogào lǐ de cuòwù.He bluntly pointed out the mistakes in the report.he straight speak not avoid (particle) point-out (particle) report inside (particle) mistake
- 我喜欢和直言不讳的朋友交往。Wǒ xǐhuan hé zhí yán bù huì de péngyou jiāowǎng.I like having friends who speak their minds.I like with straight speak not avoid (particle) friend associate
More chengyu about speech & communication
- 滔滔不绝tāo tāo bù juéto talk on and on; a torrent of words
- 口是心非kǒu shì xīn fēito say one thing and mean another; insincere
- 言而有信yán ér yǒu xìnto keep one's word; true to one's promises
- 异口同声yì kǒu tóng shēngwith one voice; in unison
- 道听途说dào tīng tú shuōhearsay; unreliable rumour picked up on the way
- 语重心长yǔ zhòng xīn chángearnest and heartfelt (advice); sincere words of concern
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrto go back on one's word; to blow hot and cold
- 自言自语zì yán zì yǔto talk to oneself; to mutter