一败涂地 yī bài tú dì
to suffer a crushing defeat; to be utterly routed
Literally: one defeat smear ground
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Records of the Grand Historian: Liu Bang warned the people of Pei that choosing the wrong leader would leave them 'defeated with their livers smeared on the ground'.
How to use it
Predicate or complement; negative. Often 输得一败涂地.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 他们准备得不够,结果在决赛中一败涂地。Tāmen zhǔnbèi de bù gòu, jiéguǒ zài juésài zhōng yī bài tú dì.They didn't prepare enough and were crushed in the final.they prepare (particle) not enough, result at final in one defeat smear ground
- 如果不改变经营方法,这家店很快就会一败涂地。Rúguǒ bù gǎibiàn jīngyíng fāngfǎ, zhè jiā diàn hěn kuài jiù huì yī bài tú dì.If it doesn't change how it operates, this shop will soon collapse completely.if not change operate method, this (measure) shop very fast then will one defeat smear ground
More chengyu about success & failure
- 一举两得yī jǔ liǎng déto kill two birds with one stone
- 名副其实míng fù qí shíto live up to one's name; worthy of the title
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìto fail for want of a final effort; to fall at the last hurdle
- 东山再起dōng shān zài qǐto stage a comeback; to return to power or success after a setback
- 卷土重来juǎn tǔ chóng láito make a comeback; to return after a defeat
- 得不偿失dé bù cháng shīthe loss outweighs the gain; not worth it
- 一鸣惊人yī míng jīng rénto amaze the world with a single feat; an overnight sensation after long obscurity
- 前功尽弃qián gōng jìn qìall previous efforts wasted; to lose everything gained