滔滔不绝 tāo tāo bù jué
to talk on and on; a torrent of words
Literally: torrent torrent not cease
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
Descriptive; no single source story. 滔滔 describes surging water in the Book of Songs; Five Dynasties texts apply it to unstoppable speech.
How to use it
Adverbial or predicate; neutral, sometimes teasing. Often 滔滔不绝地说/讲.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 一说到足球,他就滔滔不绝,谁也插不上话。Yī shuōdào zúqiú, tā jiù tāo tāo bù jué, shéi yě chā bu shàng huà.Once football comes up he talks on and on and nobody can get a word in.once speak-of football, he then torrent torrent not cease, who also insert not on word
- 导游滔滔不绝地介绍着这座古城的历史。Dǎoyóu tāo tāo bù jué de jièshào zhe zhè zuò gǔchéng de lìshǐ.The guide was pouring out the history of the old city without pause.guide torrent torrent not cease (particle) introduce (particle) this (measure) ancient-city (particle) history
More chengyu about speech & communication
- 口是心非kǒu shì xīn fēito say one thing and mean another; insincere
- 言而有信yán ér yǒu xìnto keep one's word; true to one's promises
- 异口同声yì kǒu tóng shēngwith one voice; in unison
- 直言不讳zhí yán bù huìto speak bluntly; frank and outspoken
- 道听途说dào tīng tú shuōhearsay; unreliable rumour picked up on the way
- 语重心长yǔ zhòng xīn chángearnest and heartfelt (advice); sincere words of concern
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrto go back on one's word; to blow hot and cold
- 自言自语zì yán zì yǔto talk to oneself; to mutter