道听途说 dào tīng tú shuō
hearsay; unreliable rumour picked up on the way
Literally: road hear path say
Tap a character above to see its stroke order and the words it appears in.
Origin
From the Analects: to hear something on the road and repeat it on the path is to throw away virtue.
How to use it
Attributive or predicate; negative. Often 道听途说的消息.
Example sentences
Show:
Tap any word for its meaning and pinyin. The chengyu is highlighted.
- 这只是道听途说,你别当真。Zhè zhǐshì dào tīng tú shuō, nǐ bié dàngzhēn.This is only hearsay; don't take it seriously.this only-is road hear path say, you don't take-seriously
- 记者不能把道听途说的消息写进新闻。Jìzhě bù néng bǎ dào tīng tú shuō de xiāoxi xiě jìn xīnwén.Reporters can't put rumours picked up on the street into the news.reporter not can (object-marker) road hear path say (particle) news write into news
More chengyu about speech & communication
- 滔滔不绝tāo tāo bù juéto talk on and on; a torrent of words
- 口是心非kǒu shì xīn fēito say one thing and mean another; insincere
- 言而有信yán ér yǒu xìnto keep one's word; true to one's promises
- 异口同声yì kǒu tóng shēngwith one voice; in unison
- 直言不讳zhí yán bù huìto speak bluntly; frank and outspoken
- 语重心长yǔ zhòng xīn chángearnest and heartfelt (advice); sincere words of concern
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrto go back on one's word; to blow hot and cold
- 自言自语zì yán zì yǔto talk to oneself; to mutter